I'm a software engineer in my company and I've been in a loop with my boss and a 'Product manager' from an other company.
The subject is about setting up some common project and I need some details about how this should be done.
I asked some technical questions on my first email and I wanted to know if I should I mention something in those lines :
BTW, let me know if I should be in contact with someone more technical in your team or if I can contact you directly for technical questions
The problem is that I don't want the person to feel offended as the PM could interpret that like "you don't have technical skills". This is my first time emailing the PM.
From the small thread of emails, the PM sounds like representing the 'team' of devs, so I'm thinking that maybe I should talk with one of the devs directly instead of the PM.
How can I ask politely to be redirected to someone more technical on the team?