Background: I have found an item online that I wish I had. Although technically I could afford it, currently I have other expenses so I couldn't really justify that purchase. I have a birthday soon.
How could I express that wish politely to my family, without appearing rude or demanding? I don't want to make them buy more expensive gift than they would do otherwise.